jeudi 1 novembre 2007

Homère, "Iliade", chant I, vers 1 à 6

Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄιδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτους δὲ ἑλώρια τεῦχε κύννεσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι - Διὸς δ ἐτελείετο βουλὴ -
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῷτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ καί δῖος Ἀχιλλεὺς.

1 commentaire:

celui que tu lis a dit…

C'est encore plus beau quand on n'en comprend pas le sens.